Genki
카테고리
새로운 이야기
새로운 댓글
ダンまち メモリア 검색 결과, 93
메모리아 프레제 오프닝 주제가5 (풀버전 포함)
가수 : 미나세 이노리(헤스티아 역) 곡 : 「希望のSIGNAL」(희망의 시그널)작사 : うらん작곡,편곡 : 睦月周平 일반 풀버전 가사 해당 가사는 직접 영상을 들으면서 번역하여, 다소 의역 및 오역이 있을 수 있습니다. 例えば君が 笑顔でいるなら만약 네가 웃고 있는다면それだけで 超えて行けるよ그것만으로 이겨나갈 수 있어物語は続いていく 新しいページ開いて이야기는 이어져가 새로운 페이지를 열고色とりどり 記憶のメッセージ가지각색 기억의 메세지ぎゅって 抱きしめたら꼬옥 안으면かわる空に 光が弧を描いた변하는 하늘에 빛이 호를 그렸어 やさしさが強さへと変わるよ상냥함이 강함으로 바뀌어요 限界を超えてく その瞳の奥한계를 넘어가자 그 눈동자 속どんな時だって未来を信じて進もう어떤 때라도 미래를 믿고 가자見つめたら 熱くなる鼓動바라보면 뜨..[단메모]하얀 무녀들의 수난 전편 5. 단독조사
메모리아 프레제 이벤트 스토리 [하얀 무녀들의 수난 전편] 5번째 스토리입니다. 5. 단독조사 베이트 : 알고 있었지만, 피래미들뿐이군. 베이트 : 냄새도 흔적도 없어. 단서가 될만한 건아무 것도 없어 베이트 : 이건 확실하군. 베이트 : 완벽하게 사라진 것이확실한 증거다. 베이트 : 앙? 이 냄새... 베이트 : 이 달달한 냄새는, 데메테르인가.그리고... 베이트 : 피 냄새...!?그녀석들! 데메테르 : 베이트 로가! 베이트 : 너희들...! 무사한거야!? 베이트 : 응...? 그녀석은 어쨌어? 데메테르 : 그게... 레피야 씨는우리들을 도망치게하기 위해 미끼가 되서... 베이트 : (마법으로 미끼가 된건가...!) 데메테르 : 미안해... 우리들 때문에 그녀를... 선택지1 : 어쩔 수 없군... ..[단메모]하얀 무녀들의 수난 전편 4. 숲에 피는 광란의 꽃잎
메모리아 프레제 이벤트 스토리 [하얀 무녀들의 수난 전편] 4번째 스토리입니다. 4. 숲에 피는 광란의 꽃잎 레피야 : 아.. 데메테르 : 무슨 일이야? 레피야 : 근처에서 사람의 소리가 들려서.... 데메테르 : 신경쓰이네.... 가보자 데메테르 : 이 근처에는 아무도 없는 것 같은데 레피야 : 아무도 없어....?그런...분명 사람의 기척이... 레피야 : (역시, 있어....기척을 죽이면서 이동하고 있어...) 레피야 : 이 앞에 누군가 있어요.틀림없어요! 조심해주세요! 데메테르 : 알았어.주의할게. 샤란 : 당치도 않은 방해가 들어왔군....이런 때에 여기에 모험자가 들어오다니... 데메테르 : 방해라니 무슨 일?당신들은 여기서 무얼 하려는 거야? 샤란 : 말도 안되!? 어떻게 우리들의 기척을....[단메모]하얀 무녀들의 수난 전편 3. 타지에 숨어든 그림자
메모리아 프레제 이벤트 스토리 [하얀 무녀들의 수난 전편] 3번째 스토리입니다. 3. 타지에 숨어든 그림자 수일 후 디오니소스 : 여어 로키. 건강해보여서 다행이군. 로키 : 시끄러 바보야.남의 집에 쓸데없는 불씨를 가져와놓고 뭔소리여 디오니소스 : 진정해줘 디오니소스 : 그런데... [예의 일]그 후에 무언가 진전된 건 없었어? 로키 : 여기서 할 애기는 아무것도 읍어 로키 : 라고 혀도 여기도 죄다 꽝인 상황이여 데메테르 : 저기 로키, 잠깐 괜찮을까? 로키 : 오오, 뭐여, 데메테르잖여? 데메테르 : 잠깐 당신의 파밀리아에상담하고 싶은게 있는데, 괜찮을까? 로키 : 잠깐 기다려, 우리는근처의 고민상담소가 아니라고? 로키 : 그렇게 간단히 네모가둥글게 된다고 생각한다면 큰 착각이여! 데메테르 : 그래..[단메모]하얀 무녀들의 수난 전편 2. 오명, 그 이름은 [반시]
메모리아 프레제 이벤트 스토리 [하얀 무녀들의 수난 전편] 2번째 스토리입니다. 2. 오명, 그 이름은 [반시] 레피야 : 괜찮으세요!? 후드의 남자 : 윽!? 너, 너희들, 모험자인가? 위르비스 : 당연하잖아. 무슨말을 하는거야 상처를 입은 여성 : 으윽... 위르비스 : 중상자가 있는 듯하군. 보여줘봐 후드의 남자 : 기, 기다려! 그럴 필요 없어!괜찮아! 조치는 우리들이 어떻게든 한다! 샤란 : 독이 돌기 전에, 짤라버리는 편이.. 위르비스 : 바보같은!? 무슨 소릴 하는거야...! 샤란 : 독이 돌아 죽는 것보단 낫잖아요? 위르비스 : 상처난 부분을 동여메. 지상에 돌아가면 얼마든지 치료할 수 있어. 샤란 : .....농담하지마 후드의 남자 : 어쨋든, 우리들에게 더 이상 관여하지 말아줘! 레피야..[단메모]하얀 무녀들의 수난 전편 1. 지하에 잠든 묘비
메모리아 프레제 이벤트 스토리 [하얀 무녀들의 수난 전편] 1번째 스토리입니다. 1. 지하에 잠든 묘비 샤란 : 저기, 믿어져? 벌써 6년이나 지났어... 당신이 죽고나서부터 샤란 : 이런 아무것도 없는 곳에서, 당신은 어떤 최후를 맞은거야...?날, 생각해주었을까? 후드의 남자 : 몬스터가 온다! 철수다! 물러나! 물러나! 후드의 남자 : 어이, 샤란 뭐하는 거야! 빨리 도망가! 샤란 : ...다시, 올게. 여보 샤란 : 괜찮아. 당신의 의지는,제대로 내가 이어받았으니까... 레피야 : 그래서, 문을 열자 거기에는....대량의 감자돌이군이 늘어서서....!! 위르비스 : ....그게 어쨌단 거야? 레피야 : 얼레...? 이 이야기, 무섭지 않으세요? 위르비스 : 의도적으로 의식을 그쪽으로 향하게 하기 ..단메모 1주년 이벤트 #2
던전에서 만남을 추구하면 안되는걸까모바일 게임 - 메모리아 프레제의 1주년 이벤트로 개최 된 페스티벌 2018 영상입니다. 6월에 유튜브에서 생방송으로 방송하였던 영상입니다. 생방송으로 보고 번역해야겠다고 생각하였으나 이제서야 조금씩 진행하고 있습니다. 해당영상은 직접 번역하여 자막을 달았습니다.다소 의역이 포함되어 있습니다. 중간중간 말하는 사람이 바뀔 때마다 "하이!" 라고 하는 부분과 마지마 준지씨의 "아라타메데" 라는 부분은 번역에서 제외하였습니다. 총 길이가 약 2시간 30분짜리여서 9분할하여 올리도록 하겠습니다.시간 날 때마다 번역하고 있으므로 모든 영상이 바로 올라오지 못하는 점 많은 양해 부탁드립니다. 단메모 공식 유튜브 채널 : https://www.youtube.com/channel/U..단메모 1주년 이벤트 #1
던전에서 만남을 추구하면 안되는걸까모바일 게임 - 메모리아 프레제의 1주년 이벤트로 개최 된 페스티벌 2018 영상입니다. 6월에 유튜브에서 생방송으로 방송하였던 영상입니다. 생방송으로 보고 번역해야겠다고 생각하였으나 이제서야 조금씩 진행하고 있습니다. 해당영상은 직접 번역하여 자막을 달았습니다.다소 의역이 포함되어 있습니다. 중간중간 말하는 사람이 바뀔 때마다 "하이!" 라고 하는 부분과 마지마 준지씨의 "아라타메데" 라는 부분은 번역에서 제외하였습니다. 총 길이가 약 2시간 30분짜리여서 9분할하여 올리도록 하겠습니다.시간 날 때마다 번역하고 있으므로 모든 영상이 바로 올라오지 못하는 점 많은 양해 부탁드립니다. 단메모 공식 유튜브 채널 : https://www.youtube.com/channel/U..
Genki