단메모 1주년 이벤트 #2

던전에서 만남을 추구하면 안되는걸까

모바일 게임 - 메모리아 프레제의 1주년 이벤트로 개최 된 페스티벌 2018 영상입니다.

6월에 유튜브에서 생방송으로 방송하였던 영상입니다. 

생방송으로 보고 번역해야겠다고 생각하였으나 이제서야 조금씩 진행하고 있습니다.

해당영상은 직접 번역하여 자막을 달았습니다.

다소 의역이 포함되어 있습니다.

중간중간 말하는 사람이 바뀔 때마다 "하이!" 라고 하는 부분과 마지마 준지씨의 "아라타메데" 라는 부분은 번역에서 제외하였습니다.

총 길이가 약 2시간 30분짜리여서 9분할하여 올리도록 하겠습니다.

시간 날 때마다 번역하고 있으므로 모든 영상이 바로 올라오지 못하는 점 많은 양해 부탁드립니다.

단메모 공식 유튜브 채널 : https://www.youtube.com/channel/UCK7W088EfNcdOy2Ks9UfsFg

단메모 페스티벌 2018 원본 영상 URL : https://www.youtube.com/watch?v=YiQvbI_4jWE